Pumps en een vleugel: Janna Eijer op Liet International
Zaterdag 7 januari
Op zaterdag 19 november werd in het Noord-Italiaanse Udine Liet International gehouden.
Dirk Hofstede en Albert Jensma reisden mee om verslag te doen van dit ‘andere’ Europese
songfestival. Een interessant muzikaal treffen, want aan dit festival doen alleen artiesten
mee die muziek maken in een minderheidstaal. Zij komen uit regio’s waar het vaak moeilijk
is om de moedertaal overeind te houden; sommige van de deelnemende artiesten zingen in
een taal met hooguit 10.000 sprekers. De deelnemers kwamen uit onder andere Udmurtië,
Friulië, Karelië, Baskenland, Lapland, Fryslân, Zwitserland, Ierland, Schotland, Asturië en de
Italiaanse Dolomieten.
Een verrassende reis. Want de bedoeling van de makers was om een portret te maken van
de Friese deelnemer Janna Eijer (22) uit Jubbega. Met de hoop dat ze hoog zou eindigen.
Maar ze wisten ook dat die kans maar klein was, omdat sommige andere deelnemers al
jaren als professional muziek maken. Maar als Janna die avond als één van de laatsten met
haar nieuwe high heels pumps het podium op strompelt en voorzichtig achter de vleugel
plaats neemt, wordt het heel stil in de zaal. Vier minuten later volgt een applaus dat niet
meer ophoudt. De jury staat versteld.
Liet International, zaterdag 7 januari om 17:05 uur en aansluitend vanaf 18:17 uur ieder uur op Omrop
Fryslân Televyzje. Bekijk dit programma on-line.
Janna Eijer wint songfestival voor minderheidstalen in Italië
De jonge Friese zangeres Janna Eijer (22) uit Jubbega heeft op zaterdag 19 november in het Italiaanse Udine de achtste editie van Liet International gewonnen. Liet International is het grote internationale songfestival voor nieuwe liedjes in Europese minderheidstalen. Behalve uit Friesland waren er in Udine ook deelnemers uit Ierland, Oostenrijk (Burgenland Kroaten), de Val Badia (Ladiniërs), Schotland, Karelië in Rusland, Udmurtië in Rusland, Friulië in Italië, Zwitserland, Noors Lapland, Baskenland en Asturias in Spanje. Janna Eijer was afgevaardigd naar Udine als winnares van het Friese songfestival Liet eerder dit jaar. Ze was de enige soliste onder de twaalf deelnemers. Er werd op Liet International gezonden in het Iers, Kroatisch, Gaelic, Sami, Vepsisch (Karelië), Ladinisch (Zuidtirol), Udmurtisch (een Fins-Oegrische taal uit Rusland), Friulisch, Rhaetoromaans (Zwitserland), Baskisch en Asturisch.
Tussen stevige rockmuziek uit Baskenland en Asturias en folk uit Schotland en Ierland viel Janna Eijer op door haar ingetogen ballad ‘Ien klap’, een nummer dat ze zelf schreef en componeerde. Zachtjes zingend kreeg ze het uitverkochte Teatro Nuovo Giovanni da Udine stil. De twaalfkoppige jury – met een jurylid namens elke deelnemende regio – maakte van de puntentelling een zeer spannende affaire. Pas bij het allerlaatste jurylid, Orla Sweeney uit Ierland, passeerde Janna Eijer met twee puntjes de Udmurtische band Silent Woo Gore uit de Russische Federatie. Het is voor het eerst in het bestaan van Liet International, een Fries initiatief, dat de Friese finalist het songfestival wint. Eerdere winnaars van Liet International kwamen uit Catalonië, Corsica, Lapland (4x) en de Faeröer eilanden.
De publieksprijs ging naar Coffeeshock Company, een energieke reggae, hiphop, rap-formatie uit Burgenland (Kroatisch), in het oosten van Oostenrijk. Een grote fanatieke aanhang was met de band meegereisd naar Udine.
Liet International werd in Udine georganiseerd door de Friese Stichting Liet International in samenwerking met Friulische culturele organisaties en overheden. Het songfestival wordt ondersteund door onder meer de Raad van Europa, de Spaanse regio Asturias en door kandidaat Culturele Hoofdstad van Europa Ljouwert/Leeuwarden 2018.
Janna Eijer in Udine
De line-up van Liet International 2011
* Skama la Rede – Asturië, winnaar van de Premiu al meyor cantar
* Noid – Vepsyktalige band uit Karelië, Rusland
* Rollfa – Sámi uit Noarwegen, winnaar van de Sámi Grand Prix
* Manam – Gaelic band uit Skotland
* The Silent Woo Gore – Udmurtië, Russische Federatie
* Siroka – Rockband uit Baskeland
* Aoife Scott – Ierland
* Janna Eijer – Fryslân, winnares van Liet 2011
* Priska – Friulische band, speelt een thuiswedstrijd
* Coffeeshock Company – Kroatische band uit Oostenrijk, de winnaar van songfestival Suns
* Cuntra Löm – Ladinische band uit Italië, de winnaar van de publieksprijs van Suns
* Rezia Ladina – Rumantsch zangerers uit Zwitserland, winnares van het eerste Rumantsch songfestival
